Thursday, February 13, 2020

[Chapter 44] Love in Another Life: My Gentle Tyrant




I’ll be translating in smaller chunks in an effort to have the translated chapter numbers match up better to the Chinese chapter numbers. This will mean shorter chapters, but I’ll be releasing more frequently, so the overall amount of content should stay about the same. 

(For reference, this chapter corresponds to Chapter 96 of the Chinese novel.)
______________________________________

Long FeiLi had never truly felt jealousy before, but today he was able to experience it fully. 

He angrily grabbed XuanJi by the chin, pulling her towards him. Hurt by his grasp, she struggled to break free. He sighed and let go of her again, not wanting to see her in pain.

Despite being given the chance to escape, she still foolishly clambered onto his lap, curling up against his chest. The fire within her had become irrepressible and uncomfortable, the only thought she had was that being next to him could quell the heat. Unable to control herself, she burrowed deeper into his embrace. 

Even through the layers of clothing, Long FeiLi could feel her heat as she rubbed against him, her feverish motions causing him to lose his last shred sanity. 

Still filled with anger and jealousy, he pressed her naked body beneath him, roughly kissing her in an attempt to remove all trace of that man.

XuanJi felt a wave of pleasure from his forceful kiss, she reached out and wrapped her arms around his neck, pulling him to her chest moaning as he continued to kiss her.

Her moans elicited an even greater reaction from him. He lifted her up and spread her legs open, wrapping them around his waist, as he pressed her softness against himself.

Slipping in and out of awareness, her eyebrows furrowed slightly in concern at this action, but her body rubbed wantonly against him, having succumbed fully to the intensity of its desire.

In a brief moment of lucidity, XuanJi peered through half open eyes at the person before her, barely able to tell who it was.

She muttered incomprehensibly “Idiot, of course it’s that bastard Long FeiLi!”

Long FeiLi clenched and unclenched his hands, resisting the urge to wrap them around her neck. He bit down on her lips again, swallowing the ungrateful words trying to escape from her mouth.

“Tell me, who am I, who do you want me to be?”

XuanJi whimpered “Long FeiLi, you bastard, Long FeiLi….”

Satisfied, Long FeiLi finally stopped resisting the urge to have her. With a single thrust, he roughly entered her, repeatedly exploring her body.

From outside, the moon bathed the room with a silvery glow as the sounds of moaning and heavy breathing came from the couple inside.


---------------------------------------------

XuanJi woke up sore and groggy, looking around, it struck her that she had no idea where she was. 

It was funny, before arriving in this world, she had never experienced the feeling of waking up in a foreign place, and now this was the second time it had happened to her.

She quickly cast this thought out of her mind however, as she noticed the bruises all over her naked body. The pale green marks were scattered all over her snowy skin, the pain coming from them made her feel as if she had been torn apart.

Thinking back to last night, her face turned pale. All she could remember was being taken away by Feng ZhanBai, everything beyond that was a mystery.

Then with who did she…..? Feng ZhanBai? The more she thought the more uneasy she felt, without examining her surroundings, she hurriedly threw on a nearby robe and walked out of the bedroom and into the study.

“Big brother Feng? She murmured, a little afraid of hearing his response.

“Say that again…”

The man who had been reading in the sitting area immediately slammed his book shut and stood up, his voice icy cold.

XuanJi blinked a few times. Standing before her was a man wearing ornate golden robes covered in dragon embroidery, isn’t this.. Long FeiLi?

Startled, she quickly looked at her surroundings, this was the royal study! Then the room she was in before had to have been the bedroom, but where were XiaSang and XuYan? Weren’t they always with him? Why was she here alone with him?

But more importantly...….. When the realization hit her, XuanJi felt like she had been splashed with cold water. Forgetting about their disagreement over YaoGuang, she rushed over to him, tugging on his sleeve. “Long FeiLi! It was you last night wasn’t it?!”


______________________________________

Still trying to find a good place to make my chapter breaks, I feel like there’s no good place, everything is either too short or too disjointed.

I noticed that some of my previous posts were formatted really weirdly and practically unreadable. They’ve been fixed, but if anyone sees anything like that again, feel free to drop me a note in the comments and I’ll correct it.

On that note, I have been reading the comments you guys have left and I appreciate all the support!

4 comments:

  1. Thank you so much for picking this novel up. I waited a year for someone to translate this book again. I truly appreciate all your hard work.

    ReplyDelete
  2. Oop RIP Xuanji. Thanks for the chapter!

    ReplyDelete
  3. Comencé a leer esta historia por lo profunda y sentimental que era, agradezco que retomes la traducción pero se siente como vacia sin sentimiento alguno; no se si solo sea yo

    ReplyDelete